ESCALAS
Juan Fernando Herrán 

El proyecto Escalas toma como punto de partida la amplia presencia de la escultura pública en la ciudad de Medellín, característica resultante de un esquema gubernamental que a partir de 1982 y por más de una década apoyó y fomentó las iniciativas escultóricas que hicieran parte del espacio urbano. ___ Consciente de que dicha política definió en un alto grado la relación de la ciudad y la escultura, busqué en el espacio público de las zonas periféricas de la urbe, elementos y configuraciones tridimensionales que no pudieran ser catalogadas como obras artísticas pero que sin embargo pudieran vincularse con una noción expandida de la escultura contemporánea. Así, encontré gestos que daban razón por un lado de los procesos constructivos que definen la fisonomía de dichas áreas y por otro que dichos esquemas tridimensionales dejaban entrever un universo donde se manifiestan simultáneamente los aspectos prácticos, idiosincrásicos y simbólicos de la población. ___ Las imágenes fotográficas que hacen parte de Escalas revelan en primera instancia el hecho de que los habitantes de estos barrios de invasión realizan un acto de posesión territorial donde se conquista y domina la topografía. En un segundo nivel, que la conformación física del espacio público es el resultado de una serie de procesos arquitectónicos de carácter dinámico y participativo por parte de los pobladores que obedecen y son la consecuencia directa de la necesidad de construir un lugar propio que le permita al habitante participar de la noción de ciudad y de “progreso”. De esta manera, las ideas de lo público y lo privado se implican y se vuelven interdependientes. Sin embargo, dichos procesos no dejan de ser contradictorios y paradójicos. En determinadas ocasiones, el esfuerzo, la persistencia y el empeño logran su objetivo mientras que en otras circunstancias se impone la ausencia, el fracaso y la derrota. ___ Dentro de la serie fotográfica se le da un especial protagonismo al motivo de la escalera. Ésta refleja de diversas maneras el universo material, imaginario y simbólico de los habitantes de estas zonas. Da cuenta de las condiciones de excepción del territorio y de la manera como éste es colonizado. Representa así mismo un esquema eficaz para negociar la dura realidad imperante, y asumir que dicha condición sólo puede ser doblegada por medio de la obstinación y la resistencia. La escalera finalmente, subraya la condición de tránsito de la población y la distancia tanto física como mental entre el lugar de su morada y la ciudad, que se vislumbra como distante, ajena y referencial.

HOJA DE VIDA / JUAN FERNANDO HERRÁN    
Bogotá, 1963

ESTUDIOS
1985  - 1988  Artes Plásticas , Universidad de los Andes, Bogotá.                        
1992  - 1993   Maestría  en Escultura, Chelsea  Colllege of Art, Londres.                        
1993  - 1994   Estudios de postgrado en Teoría del Arte , Chelsea College of Art, Londres.

EXPOSICIONES

INDIVIDUALES 

2008    Escalas, Galería Jenny Vila, Cali.
2007    Camposanto, Galería Magda Bellotti,  Madrid.
2006    Camposanto, Galería Alcuadrado, Bogotá.
2004    Fotografías, Galería  Jenny Vila, Cali.
2003    A ras de tierra, Alianza Colombo Francesa, Bogotá.
             Emplazamientos, Premio Luís Caballero,  Planetario Distrital, Bogotá.
2002    Terra incógnita, Museo  de Arte Moderno de Bogotá, Bogotá.
             En torno al paisaje, Galería Visor,  Valencia.
2000    Papaver  Somniferum Fotografías, Galería Valenzuela y Klenner, Bogotá.
1997    Envíos, Espacio Vacio,  Bogotá.
1995    Imprinted Stories, Delfina Studios, Londres.
1993    Exposición  de Maestría , Chelsea College of Art, Londres.
1992    Obra  Reciente, Galería Valenzuela y Klenner, Bogotá.
1989    En-Redor,  Galería Acosta Valencia, Bogotá.

COLECTIVAS

2008    Apertura Colombia,  Fotofest, Station Museum of Contemporary Art, Houston.
             ARCO, Galería Visor, Madrid.
             Cinco Artistas Colombianos Contemporáneos,  Casa del Encuentro, Museo de   Antioquia,  Medellín. 
2007    Bienal del Fin del Mundo,  Ushuaia, Argentina.
             ARCO, Galería Visór, Madrid.
             Balelatina, Galería Magda Bellotti,  Basilea, Suiza.
             Iberoamérica Glocal, Casa de América,  Madrid.
             Fotográfica Bogotá, Galería Santa Fe,  Bogotá.
             Displaced: contemporary colombian art,  Swansea, Gales.
2006    ArteBA, Galería  Alcuadrado, Buenos Aires.
             Salón Nacional de Artistas, Archivo de Bogotá, Bogotá.
             ARCO, Galería Visor, Madrid.
             Salón Regional de Artistas, Casa Juan De  Vargas, Tunja.
2005    Contrabandistas de imágenes, Museo de  Arte Contemporáneo Santiago, Chile.
              Imagen + realidad, Galería Alcuadrado,  Bogotá.
              Salón de Arte Bidimensional, Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Bogotá.
2004    Bienal de Sao Paulo,  Sao Paulo, Brasil.
             Edén, Biblioteca Luís Ángel Arango, Bogotá.
              ARCO, Galería Alcuadrado, Madrid.
2003    Tres artistas al cuadrado, Galería Alcuadrado, Bogotá.
             Traces of Friday, Institute of Contemporary Arts, Filadelfia.
             Naturalia, Museo de la Universidad Nacional,  Bogotá.
             Fotofiesta, Museo de Arte Moderno de  Medellín, Medellín.
2002    International Liverpool  Biennial, Tate Liverpool, Liverpool.
             L.A.Frewaves, Los Angeles.
              De la representación a la acción, Le  Plateau, Paris.
2001    Da adversidade vivemos,  Museé d’Art Moderne de la Ville  de Paris, Paris.
              Versiones del Sur: Eztetyka del sueño, Palacio de Velásquez, Museo Nacional Centro de  Arte Reina Sofía, Madrid. 
2000    Define context, Apex  Art C.P., Nueva York.
              Tránsito, Museo de la Universidad Nacional,  Bogotá.
1999    II Bienal de Mercosur,  Deprec, Porto Alegre.
              ARCO, Galeria Valenzuela y  Klenner, Madrid.
              Afinidades Dispersas, Fundación Arte y  Tecnología, Madrid.
              Puntos de Cruce, Casa de La Moneda, Biblioteca Luís A.  Arango, Bogotá.
              Status.quo.co, Valenzuela y Klenner Arte  Contemporáneo, Bogotá.
1998   Scattered  Affinities, Apex Art C. P., Nueva York.
             The Garden of forking paths, Exposición itinerante: Kunstforeningen, Copenagen;  Edsvik konst & Kultur, 
              Estocolmo; Museo de Arte Helsinki, Helsinki;  Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg.
             Transatlántico, Centro Atlántico de Arte  Moderno, Islas Canarias.                                    
             Fragilidad, Museo de la Universidad Nacional,  Bogotá.
             Rencontres Internationales Hors Circuit ,  Check Point, Berlin.
1997   ARCO,  Galería Valenzuela y Klenner, Madrid.
             V  Bienal Internacional de Estambul, Estambul.
             II  Bienal de Johannesburgo, Johannesburgo.
1996   Cultura  Vita - Natura Mors, Ifa - Galerie Stuttgart, Bonn, Alemania.
             Expoarte  96, Galería Valenzuela y Klenner, Guadalajara, México.
             V  Bienal de Bogotá, Museo de Arte Moderno, Bogotá.
             Fuera  del Limite, Biblioteca Luís Ángel Arango, Bogotá.
1995   Exposición  Final , Delfina Studios, Londres.
            Havanna-Sao Paulo, Junge Kunst aus Latein-Amerika, Haus der Kulturen  der Welt, Berlin.
            VII  Salones Regionales, Corferias, Bogotá.
1994    V Bienal de la Habana, Museo de Bellas  Artes, La Habana,  Cuba.
             ART  25'94, Basilea, Suiza, Galería Valenzuela  y Klenner.
             Die 5. Biennale von  Havana, Ludwig Forum für Internationale  Kunst, Aachen.
             Colombia  ya hace parte, Galería Valenzuela y Klenner, Bogotá.
1993    Colombia  Nova Geraçáo , Galería Camargo Vilaça, Sao Paulo, Brasil.
             VIII  Exposición de Verano, The Economist, Londres.
1992    Un  Marco por la Tierra,  Exposición Itinerante,  MAM Bogotá,  MACCSI Caracas,  Palacio de Bellas Artes La   Habana.
             V  Salones Regionales, Corferias, Bogotá.
             III  Bienal de Arte de Bogotá, Museo de Arte  Moderno, Bogotá. 
             XXXIV  Salón Nacional de Artistas, Corferias,  Bogotá.
1991   Naturaleza  Viva, Sala de Arte Santa Fe,   Planetario Distrital, Bogotá.    
             Primer  Salón de Arte  Joven , Planetario  Distrital, Bogotá. 
             FIART,  Galería Valenzuela y Klenner, Bogotá.
1990    XXXIII Salón Nacional de Artistas,  Corferias, Bogotá.
             Año  de los Concretos, Galería Casa Negret, Bogotá.
1989   Concurso  Nacional Riogrande II, Museo de Arte  Moderno, Medellín.
1988   Nuevas  Tendencias, Galería Ventana, Cali.
            VIII  Salón Arturo Rabinovich, Museo de Arte Moderno, Medellín.
1987   V  Salón  Universitario ICFES,  ICFES,   Bogotá.

DISTINCIONES

2007        Premio Festival Off,  Photoespaña, Galería Magda Bellotti, Madrid.
                 Beca de Residencia, Encuentro  Internacional de Medellín 2007, Medellín.
2003        Finalista Premio Luís Caballero, Instituto Distrital de Cultura y  Turismo, Bogotá.
2000        XI Beca Nacional de  Creación, Ministerio de Cultura, Colombia.
1995        Beca de Trabajo, The Pollock - Krasner  Foundation.
1994         Artista en residencia, Delfina  Studios, Londres.
1993         Premio Burston de Escultura, Chelsea  College of Art, Londres.
1992-94   Beca Jóvenes Talentos, Banco de la República, Bogotá.
1993         Mención, Primer Salón  de Arte Joven Santa Fe de Bogotá,
                  Planetario Distrital.
1990         Mención,  XXXIII Salón Nacional de Artistas, Corferias,  Bogotá.
1987         Primer Premio en Escultura, V Salón  ICFES, Bogotá.

PUBLICACIONES

2005    Wiedemann por Colombia: la mirada de un artista, (co-autor),  Ediciones Uniandes, Octubre 2005,Bogotá.
2004    Papaver somniferum, publicado por Ediciones Uniandes, Junio 2004,Bogotá. 
2003    En relación al proyecto Papaver somniferum,  en Prácticas Artísticas-enfoques  contemporáneos, 
              Universidad Nacional de Colombia, Instituto Distrital de  Cultura y Turismo, Abril 2003, Bogotá.
2000    Historias, escenas e intervalos, en Proyecto Pentágono, Ministerio de  Cultura, Bogotá.
1997    Fluxus, en Do it, Hágalo Usted,  Biblioteca Luís A. Arango, Bogotá.

EXPERIENCIA DOCENTE

2005-07  Profesor Asociado, Departamento de Arte, U.  de Los Andes, Bogotá.
2002-04  Director del Departamento de Arte,  Universidad de Los Andes, Bogotá.
2001        Profesor externo, Maestría en Arte,  Universidad Nacional. Bogotá.
2001        Profesor Asistente, Universidad de Los  Andes.
2000        Profesor invitado,  Atelier Livre, Porto Alegre, Brasil.
1999-00  Profesor de cátedra, Universidad de los  Andes.
1998        Profesor de Planta, Universidad de Los Andes.
1996        Profesor invitado, Chelsea College of  Art, Londres.
1996-97  Profesor de cátedra, Universidad de Los  Andes.
1991-92  Profesor de cátedra, Universidad Jorge Tadeo  Lozano.

OTRAS ACTIVIDADES

CONFERENCIAS

2007    Algunas operaciones  fotográficas: Juan Fernando Herrán, Seminario Fotología 5, Universidad de Los Andes, Bogotá.
             Wiedemann: la mirada de un artista,  Museo de Arte Moderno de Barranquilla, Barranquilla
2005    Presencia latinoamericana en la Bienal de Sao Paulo. Panel Museo de Arte Contemporáneo Santiago de Chile,1 de Abril.
2004    Encuentros y procesos, Arte y Trabajo de  campo, Maestría en Artes Plásticas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
2003    Investigación y procesos artísticos,  Foro Académico, X Salones Regionales de Artistas, Villavicencio, Pereira,  Medellín,
             EAFIT, Cali, Bucaramanga,  Barranquilla, Teatro Amira de la   Rosa y Bogotá, Museo de Arte Moderno.
2002    En relación al proyecto Papaver somniferum,  Prácticas artísticas-enfoques contemporáneos, Universidad Nacional de Colombia,  Bogotá.
2001    Visiones corporales:  fotografía contemporánea, ASAB, Bogotá.
2000    Encuentro  entre artistas invitados, Maestría de Artes Plásticas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
             Historias Documentadas, Fotosemana,  Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
             Juan Fernando Herrán: materialidad,  arqueología e historia, Atelier  Livre, Porto Alegre, Brasil.
              Una mirada desde las otras artes, Arte Electrónico en el MAM, Museo de Arte Moderno  y Goethe Intitut, Bogotá.
              Historias, escenas e intervalos, Seminario de Investigación y curaduría, Museo de  Arte Moderno de Medellín, Medellin.
1997    Fluxus, Seminario Estrategias paralelas  para la difusión del Arte Contemporáneo, Biblioteca Luis A. Arango, Bogotá.
             La Instalación en sus 30’s. Universidad Javeriana,  Bogotá.
             El material investido de significado,  Universidad Javeriana, Bogotá.
             El espacio construido, Universidad  Javeriana, Bogotá.
1996    La   Instalación en sus  30’s. Universidad Javeriana, Bogotá.

COLECCIONES

Colección Jumex, México D.F., México.
Fundación ARCO, Madrid, España.
Biblioteca Luis A. Arango, Banco de La República, Bogotá,  Colombia
Colección Cisneros, Caracas, Venezuela.
Colección Delfina Entrecanales, Londres,  Inglaterra.